• Tabea & Manuel Schwarze
• Serrnussweg 22
• D-79639 Grenzach-Wyhlen
• GERMANY
  
  
• Europäische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE402106708
• Deutsche Umsatzsteuer-ID: 11058/63119

• Manuel Schwarze
• Tabea Schwarze
• Helmut Schwarze
• Sonstige (Nicht-lizenzpflichtige Bilder)

• Manuel Schwarze
• Serrnussweg 22
• D-79639 Grenzach-Wyhlen
• GERMANY

Wir sind stets bestrebt, die Urheberrechte anderer zu beachten und auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Inhalte (z.B. Bilder) zurückzugreifen. Jegliche auf unseren Seiten zu findenden Inhalte unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

• Tabea & Manuel Schwarze
• Serrnussweg 22
• D-79639 Grenzach-Wyhlen
• GERMANY
  
  
• European Value Added Tax Identification Number: DE402106708
• German Value Added Tax ID: 11058/63119

• Manuel Schwarze
• Tabea Schwarze
• Helmut Schwarze
• Others (free pictures)

• Manuel Schwarze
• Serrnussweg 22
• D-79639 Grenzach-Wyhlen
• GERMANY

We always endeavor to respect the copyrights of others and to make use of content (e.g. images) that we have produced ourselves or that is in the public domain. All content that can be found on our own webpages is subject of German copyright. Quotations of third parties are marked as such. The reproduction, editing, transmission or any type of use beyond the scope of copyright law requires our written permission. Downloads and copies of this website are only permitted for private and not for commercial use.

Wir haben stets die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der in dieser Internetpräsenz bereitgestellten Informationen zum Ziel. Dennoch können Unklarheiten und Fehler nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Wir übernehmen daher keinerlei Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit, Korrektheit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen uns, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen oder durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind hiermit grundsätzlich ausgeschlossen.

Alle auf dieser Webseite enthaltenen Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Wir behalten es uns ausdrücklich vor, Teile dieser Seiten oder das gesamte Angebot ohne Ankündigung zu verändern, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Unser Angebot beinhaltet Verlinkungen zu anderen Webseiten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb übernehmen wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr. Der Anbieter der externen Webseite ist für den jeweiligen Inhalt selbst verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurde der Inhalt der externen Seiten auf mögliche Rechtsverstöße überprüft, es waren jedoch keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar. Eine fortlaufende inhaltliche Kontrolle ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Wir werden jedoch bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen derartige Links umgehend entfernen.

Our goal is to provide you correct, sufficient and up-to-date information on this internet website. Nevertheless, misinterpretations and mistakes can never be completely ruled out. Therefore, we do not guarantee for the currentness, completness, correctness and quality of the provided information. Liability claims regarding damage caused by the use or nonuse of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.

All offers on this website are subject to change and non-binding. We explicitely reserve the right to alter the information presented on this website without prior notice. This includes changing and deleting of parts and the temporary or permanently cessation of the entire website.

Our site contains links to external websites, on whose contents we do not have any influence. Therefore, we will not take any liability for this foreign content. The provider or operator of the respective site is always responsible for the content of the linked pages. The linked sites were checked for possible legal violations at the time they were linked to. Illegal content was not recognizable at the time of linking. A permanent control of the contents of the linked sites, however, without concrete evidence of a violation of the law, is not reasonable. Upon notification of rights violations, we will immediately remove such links.

Besucher unserer Website erhalten mit dieser Datenschutzerklärung transparente und leicht verständliche Informationen über die Erhebung, Speicherung und Verwendung ihrer Daten durch uns und durch uns beauftragte Dienstleister (z.B. Webhosting-Provider). Den rechtlichen Rahmen für den Datenschutz bildet das Bundesdatenschutzgesetzt (BDSG), insbesondere die darin enthaltene Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Telemediengesetz (TMG). Diese Datenschutzerklärung gilt ebenso für Gäste, die unsere Ferienwohnung über Portale buchen, da deren Daten ebenfalls über unsere Webseite verarbeitet werden.

• Tabea & Manuel Schwarze
• Serrnussweg 22
• D-79639 Grenzach-Wyhlen
• GERMANY

Bei jeder Anforderung einer Resource (Text, Bilder, etc.) dieser Webseite werden automatisch Zugriffsdaten gespeichert (Server-Logs). Ein solcher Datensatz enthält folgende Daten:

• Name der Resource
• Datum und Uhrzeit der Anforderung
• Übertragene Datenmenge
• Zugriffsstatus (Erfolg, Fehler)
• Beschreibung des Typs des verwendeten Webbrowsers und Betriebssystems
• IP-Adresse des Computers des Nutzers

Diese Daten werden ausschließlich zum Abwehren von Angriffen (z.B. DDOS, wofür die IP-Adresse benötigt wird), zu statistischen Zwecken und zur Optimierung unserer Webseite genutzt. Die Daten erlauben keine direkte Zuordnung zu einer Person und sind damit anonym. Eine Weitergabe an Dritte, auch in Auszügen, findet nicht statt. Server-Logs werden durch unseren Webhosting-Provider automatisch nach spätestens 93 Tagen gelöscht (Auftragsverarbeitung).

Personenbezogene Daten ermöglichen direkte Rückschlüsse auf eine bestimmte Person. Zu diesen Daten gehören neben dem Vor- und Zunamen einer Person ihre Adresse, Telefonnummer und Email-Adresse. Diese Daten werden von uns nur erhoben und genutzt, sofern der Gesetzgeber dies ausdrücklich erlaubt oder der Nutzer unserer Webseite dies willentlich tut, indem er unser Buchungsformular oder Kontaktformular nutzt, oder unsere Ferienwohnungen über ein Buchungsportal bucht. In letzterem Fall gelten ebenfalls die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Portals. Im übrigen werden personenbezogene Daten absolut vertraulich behandelt und nur mit gesonderter Zustimmung an Dritte weitergeleitet. Ein Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten dokumentiert die Prozesse, bei denen personenbezogene Daten erfasst und verarbeitet werden. Dies betrifft die folgenden Prozesse:

• Erstellen einer Buchungsanfrage (Nutzer) - Erstellen einer Reservierung und Emails
• Akzeptieren einer Buchungsanfrage (Anbieter) - Erstellen einer Buchung, Erstellen einer Buchungsbestätigung und Email, Erstellen eines Buchungs-Tracking-Eintrags
• Ablehnen einer Buchungsanfrage (Anbieter) - Löschen einer Reservierung, Erstellen einer Email
• Zurückziehen einer Buchungsanfrage (Nutzer) - Löschen einer Reservierung
• Änderungen einer Buchungsanfrage (Nutzer) - Update einer Reservierung oder Buchung, Update einer Buchungsbestätigung und Email, Update eines Buchungs-Tracking-Eintrags
• Buchung über ein Portal und Übermittlung via Holidu (Nutzer) - Erstellen, Ändern oder Stornierung einer Buchung, die über ein Portal getätigt wurde
• Zahlungen über Zahlungsdienstleister (Nutzer) - Zahlungsprozesse bei einer Buchung, die über ein Portal getätigt wurde
• Anzahlungsverbuchung (Anbieter) - Update vom Buchungs-Tracking-Eintrag
• Restzahlungsverbuchung (Anbieter) - Update vom Buchungs-Tracking-Eintrag
• Portalzahlungsverbuchung und Holidu-Abrechnungen (Anbieter) - Update vom Buchungs-Tracking-Eintrag
• Rechnungsstellung für Anreise (Anbieter) - Erstellen einer Rechnung, Update vom Buchungs-Tracking-Eintrag
• Registrierung für Bettensteuer, Meldeschein und KONUS-Karten (Nutzer) - Erstellen einer Registrierung zum Erheben der Bettensteuer und dem späteren Ausstellen von Meldeschein und KONUS-Karten
• Ausstellen der KONUS-Karte über AVS und die Gemeinde Grenzach-Wyhlen (Anbieter) - Übermitteln der Registrierungs-Daten an den Dienstleister AVS zum Ausstellen der KONUS-Karten und späteren Abrechnung der Bettensteuer
• Finanztechnische Verbuchung in EÜR (Anbieter) - Erstellen von Einnahme-Buchungen (erfolgt anonymisiert, nur mit Buchungsnummer)
• Steuertechnische Mitteilung an Finanzamt (Anbieter) - Erstellen von Belegungsplänen der Ferienwohnung (erfolgt anonymisiert, nur mit Buchungsnummer)
• Ablauf der Datenaufbewahrungsfrist (Anbieter) - Löschen aller Daten einer Buchung

Zusätzlich zu oben genannten Daten weisen wir darauf hin, dass wir beim Verifizieren des Kontakt- und Buchungsformulars den Google reCAPTCHA Service nutzen, dessen Aufgabe es ist, Missbrauch unserer Webseite durch Spam-Bots zu vermeiden. Die Funktionsweise des reCAPTCHA Service beruht darauf, dass Hardware- und Softwareinformationen, z.B. Geräte- und Anwendungsdaten, erhoben und zu Analysezwecken an Google gesendet werden. Die bei der Verwendung des Dienstes erhobenen Informationen werden nur zur Verbesserung von reCAPTCHA und für die allgemeine Sicherheit verwendet und nicht für personalisierte Werbung genutzt.

Bei einer Buchungsanfrage über unser Buchungsformular fragen wir verschiedene Daten ab. Wir halten uns dabei an die Grundsätze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit und beschränken uns auf die folgenden Informationen für einen Reservierungs- bzw. Buchungsdatensatz:

• Personenbezogene Daten:
  • Firma (wenn zutreffend)
  • Vorname, Name
  • Adresse
  • Emailadresse
  • Telefonnummer
• Buchungsbezogene Daten:
  • Ferienwohnungsnummer
  • Buchungszeitraum
  • Anzahl und Klassifizierung der Personen
  • Zusatzwünsche
  • Freie Bemerkungen
  • Zustimmung zu unseren AGBs
  • Zustimmung zu unserer Datenschutzerklärung
• Sonstige Daten:
  • Wie Sie auf uns aufmerksam wurden
• Technische Daten:
  • IP-Adresse des Computers vom Nutzer
  • Aktuelles Datum und Uhrzeit
  • Geheimer Schlüssel (und Link) zum späteren Anlegen der Registrierungsinformationen für Bettensteuer, Meldeschein und KONUS-Karte durch den Nutzer

Wir speichern diese personenbezogenen Buchungsdaten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung der Buchung notwendig ist oder wie vom Gesetzgeber vorschrieben (Aufbewahrungsfrist). Wenn die Daten nicht mehr benötigt werden, löschen wir sie routinemäßig entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.
Um Eingaben in unser Buchungsformular für den Nutzer zu vereinfachen, speichern wir alle bereits eingegebenen Formular-Informationen als Cookies im Webbrowser des Nutzers. Bei Rückkehr zum Formular sind alle zuletzt eingegebenen Informationen damit bereits vorausgefüllt vorhanden. Diese Informationen werden nicht auf dem Server gespeichert. Dem Nutzer steht es frei, diese Art von Cookies zu deaktivieren (siehe Extra-Tab Cookies).

Bucht der Gast über ein Buchungsportal akzeptiert er dessen Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs) und deren Datenschutzerklärung, und dass Zahlungen mit Kreditkarten, PayPal oder anderen Systemen über Zahlungsdienstleister abgewickelt werden, die Zugriff auf bestimmte Gastdaten erhalten. Wir selbst speichern die vom Portal erhobenen Daten und ggf. weitere Daten, die vom Gast mitgeteilt werden im selben Umfang wie für Direktbuchungen. Zusätzlich wird nur erfasst, über welches Portal die Buchung erfolgte und portal-spezifische Buchungsnummern.

Vor Anreise werden für alle Gäste seit Februar 2025 die folgenden Daten erfasst und müssen von diesen über ein Registrierungsformular eingegeben werden. Manche Daten sind optional. Ausländische Gäste müssen von Gesetzes wegen mehr Daten angeben als deutsche Gäste. Auch hier halten wir uns an die Grundsätze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit und beschränken uns auf die folgenden Informationen für jeden anreisenden Gast:

• Personenbezogene Daten für jeden Gast:
  • Aufenthaltszeitraum
  • Anrede
  • Vorname, Name
  • Geburtsdatum
  • Deutsche Staatsangehörigkeit?
  • Anmerkungen
  • Land, Postleizahl, Ort (Optional für deutsche Gäste, Pflicht für ausländische Gäste)
  • Straße und Hausnummer (nur für ausländische Gäste)
  • Staatsangehörigkeit (nur für ausländische Gäste)
  • Identitätsnachweis: Ausweistyp, Ausweisnummer (nur für ausländische Gäste)
• Buchungsbezogene Daten:
  • Ferienwohnungsnummer
  • Geschäftlich oder privater Aufenthalt
  • Zustimmung zu unserer Datenschutzerklärung
• Technische Daten:
  • IP-Adresse des Computers vom Nutzer
  • Aktuelles Datum und Uhrzeit

Wir speichern diese personenbezogenen Buchungsdaten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung der Buchung notwendig ist oder wie vom Gesetzgeber vorschrieben (Aufbewahrungsfrist). Wenn die Daten nicht mehr benötigt werden, löschen wir sie routinemäßig entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.
Bei Anreise des Gastes übermitteln wir diese Daten an den Dienstleister AVS, der von der Gemeinde Grenzach-Wyhlen beauftragt wurde, die KONUS-Karten auszustellen und die Bettensteuer abzurechnen. Die Daten werden dort ebenfalls nur so lange gespeichert, wie dies zur Abrechnung notwendig ist und den gesetzlichen Vorschriften entspricht. Außerdem werden die Daten für statistische Zwecke anonymisiert ausgewertet und von dem Land Baden-Württemberg verwendet. Um Eingaben in unser Registrierungsformular für den Nutzer zu vereinfachen, speichern wir alle bereits eingegebenen Formular-Informationen als Cookies im Webbrowser des Nutzers. Bei Rückkehr zum Formular auch bei zukünftigen Buchungen sind alle zuletzt eingegebenen Informationen damit bereits vorausgefüllt vorhanden. Diese Informationen werden nicht auf dem Server gespeichert. Dem Nutzer steht es frei, diese Art von Cookies zu deaktivieren (siehe Extra-Tab Cookies).

Mit unserem Kontaktformular bieten wir eine bequeme Möglichkeit, mit uns in Kontakt zu treten. Dies ist natürlich auch per E-Mail möglich. Die in beiden Fällen gemachten Angaben werden jeweils als Email über verschlüsselte Verbindungen zugestellt und als solche weiterverarbeitet. Die Emails werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen in unseren Emailsystemen gespeichert.
Um Eingaben in unser Kontaktformular für den Nutzer zu vereinfachen, speichern wir alle bereits eingegebenen Formular-Informationen als Cookies im Webbrowser des Nutzers. Bei Rückkehr zum Kontaktformular sind alle zuletzt eingegebenen Informationen damit bereits vorausgefüllt vorhanden. Diese Informationen werden nicht auf dem Server gespeichert. Dem Nutzer steht es frei, diese Art von Cookies zu deaktivieren (siehe Extra-Tab Cookies).

Unsere Webseite integriert Google Maps, um Luftbilder unseres Hauses abzurufen sowie den Nutzer bei der Planung von Anfahrt und Aktivitäten vor Ort zu unterstützen. Google stellt diesen Dienst für unsere Nutzer zur Verfügung und erhebt und verarbeitet deren Daten über ihre Nutzung der Kartenfunktionen. Nähere Informationen dazu können den Google-Datenschutzhinweisen entnommen werden.

Unsere Webseite verwendet wie die meisten anderen Webseiten sogenannte Cookies. Da diese ein sensitives Thema darstellen, haben wir ausführliche Informationen dazu in einem Extra-Tab Cookies zusammengestellt, in dem auch verschiedene Kontrollmöglichkeiten geboten werden.

Daten, die vom Nutzer in unsere Formulare eingetragen werden, sind schützenswert und sollten nicht durch Unbefugte eingesehen werden können. Dasselbe gilt für Cookies, die zwar im Browser gespeichert sind, aber auch bei jedem Anfragen zum Laden einer Resource (Text, Bild, etc.) mit zum Webseiten-Server geschickt werden. Damit diese Daten bei der Übertragung geschützt sind, verwenden wir das aktuelle Verschlüsselungsverfahren TLS und stellen unsere Verbindungen über HTTPS bereit.

Als Nutzer unserer Webseite haben Sie das Recht, auf Antrag unentgeltlich eine Auskunft über die bei uns gespeicherten Informationen anzufordern, die Ihre Person betreffen. Außerdem können Sie eine Berichtigung oder Löschung verlangen, letzteres allerdings nur, wenn Ihre Daten nicht weiter zur Geschäftsabwicklung benutzt werden und es keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht gibt. Der Antrag ist für diese Zwecke per Email an info@unterkunft-basel.com zu richten, oder per Post an unsere oben genannte Adresse. Die Bearbeitungszeit für solche Anfragen beträgt einen Monat.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit an die aktuellen rechtlichen Anforderungen oder unsere Leistungen anzupassen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: 01.07.2025

Visitors of our website receive with this data privacy policy transparent and easy to understand information about the ascertainment, storage and usage of their data by us and third-parties working on our behalf (e.g. webhosting provider). The German Federal Data Protection Law (Bundesdatenschutzgesetz BDSG), in particular the contained General Data Protection Regulation (Datenschutz-Grundverordnung DSGVO), and the German Telemedia Act (Telemediengesetzt TMG) form the statutory framework for data privacy and data protection. This privacy policy also applies to guests who book our apartments through portals, as their data is also processed via our website by us.

• Tabea & Manuel Schwarze
• Serrnussweg 22
• D-79639 Grenzach-Wyhlen
• GERMANY

With every request of a resource (text, images, etc.) of this website there will be access data logged (server logs). Such a dataset consists of the following data:

• Name of the resource
• Date and time of the request
• Transferred amount of data
• Result status code (success, error)
• Type of used web browser and operating system
• IP address of the computer of the user

This data will exclusively be used to defeat attacks (e.g. DDOS, for which the IP address is required), for statistical purposes and to optimize our website. The data do not allow any direct linking to a person, hence it is considered anonymous. We will not propagate the data to anybody else. Server logs will be automatically deleted at latest after 93 days (processing of data).

Personal data allow direct linking to a certain person. Into this category of data belong for instance firstname, lastname of a person, but also address, phone number and email address. These data are only collected and used by us if explicitly permitted by law or if the user of our website willingly provides them, for example, by using our booking form or contact form, or by booking our holiday apartments through a booking portal. In the latter case, the privacy policies of the respective portal also apply. Personal data are otherwise treated with absolute confidentiality and are only forwarded to third parties with explicit consent. A record of processing activities documents the processes in which personal data are collected and processed. This includes the following processes:

• Creation of a booking request (user) - Creates a reservation, Creates emails
• Accepting a booking request (provider) - Creates a booking, Creates a booking confirmation and email, Creates a booking tracking entry
• Rejection of a booking request (provider) - Deletion of a reservation, Creates email
• Withdrawing of a booking request (user) - Deletion of a reservation
• Changing a booking request (user) - Update of a reservation or booking, Update of a booking confirmation, Creates email, Update of a booking tracking entry
• Booking via a portal and transmission via Holidu (user) - Creating, modifying, or canceling a booking made through a portal
• Payments via payment service providers (user) - Payment processes for a booking made through a portal
• Recording a deposit money transfer (provider) - Update of a booking tracking entry
• Recording a final payment (provider) - Update of a booking tracking entry
• Portal payment booking and Holidu settlements (provider) - Update of a booking tracking entry
• Invoice creation for arrival (provider) - Creating an invoice, update of a booking tracking entry
• Registration for city tax, registration certificate and KONUS card (user) - Fills in a registration form to collect the bed tax and later issue the registration certificate and KONUS card
• Issuing the KONUS card via AVS and the municipality of Grenzach-Wyhlen (provider) - Transmitting the registration data to the service provider AVS to issue the KONUS cards and later settle the city tax
• Recording of finance cash flows in Cash-Basis Accounting (provider) - Creation of income booking (happens anonymously, just with the booking number)
• Tax related reporting to Tax Authorities (Anbieter) - Creation of booking overview for our apartments (happens anonymously, just with the booking number)
• Expiration of retention period (provider) - Deletion of all data of a booking

Additionally to the data mentioned above we would like to make you aware that we use the Google reCAPTCHA service to verify the sender of contact and booking forms. We do this to avoid abuse of our website by spam bots. The reCAPTCHA service makes use of hardware and software information, e.g. device and application data, which is being collected and sent to Google for analysis purposes. This information is solely used to improve reCAPTCHA and for the general purpose of security, but never for personalized advertisments.

When inquiring for a booking using our booking form we request to enter different data. We adhere to the principles of data avoidance and data economy and limit the data to the following information for a reservation or booking dataset:

• Personal data:
  • Company (if applicable)
  • Firstname, Lastname
  • Address
  • Email address
  • Phone number
• Booking related data:
  • Apartment number
  • Arrival and departure date
  • Number and classification of guests (adults, children, ...)
  • Premium service requests
  • Free remarks
  • Agreement with our General Terms and Conditions (AGBs)
  • Agreement with our Data Pricacy Policy
• Other data:
  • How did you hear about us?
• Technical data:
  • IP address of the user's computer
  • Current date and time
  • Secret key (and link) for later creation of registration information for city tax, registration certificate, and KONUS card by the user

We store this personal data only as long as it is necessary to process the booking or as required by law (retention period of documents). After the data is not needed anymore, we will delete it based on applicable laws.
To ease for a user entering the data in our booking form, we store all data that was entered already as cookies in the web browser of the user. When returning to the form the user will find all data that was entered before as pre-filled data. This information will not be stored on the server. It is up to the user to deactivate this type of cookies (see extra tab Cookies).

If the guest books through a booking portal, they accept its terms and conditions (T&Cs) and privacy policy, as well as the fact that payments via credit cards, PayPal, or other systems are processed through payment service providers who gain access to certain guest data. We ourselves store the data collected by the portal and any additional data provided by the guest to the same extent as for direct bookings. Additionally, we only record which portal the booking was made through and portal-specific booking numbers.

Before arrival, the following data has been collected for all guests since February 2025 and must be entered by them via a registration form. Some data is optional. Foreign guests are required by law to provide more data than German guests. Here too, we adhere to the principles of data minimization and data economy and limit ourselves to the following information for each arriving guest:

• Personal data:
  • Duration of stay
  • Title
  • First name, Last name
  • Date of birth
  • German Nationality?
  • Remarks
  • Country, Postal code, City (Optional for German guests, mandatory for foreign guests)
  • Street and house number (only for foreign guests)
  • Nationality (only for foreign guests)
  • Identity proof: ID type, ID number (only for foreign guests)
• Booking-related data:
  • Apartment number
  • Business or private stay
  • Agreement with our Data Pricacy Policy
• Technical data:
  • IP address of the user's computer
  • Current date and time

We store this personal booking data only as long as it is necessary to process the booking or as required by law (retention period). When the data is no longer needed, we routinely delete it according to legal requirements.
Upon the guest's arrival, we transmit this data to the service provider AVS, which has been commissioned by the municipality of Grenzach-Wyhlen to issue the KONUS cards and settle the bed tax. The data is also stored there only as long as necessary for billing and in accordance with legal requirements. In addition, the data is anonymized for statistical purposes and used by the state of Baden-Württemberg. To simplify entries in our registration form for the user, we store all previously entered form information as cookies in the user's web browser. When returning to the form, all last entered information is already pre-filled. This information is not stored on the server. The user is free to disable this type of cookies (see Extra-Tab Cookies).

With our contact form we offer a convenient way to get in touch with us. Of course, this is also possible directly using email. In both cases all entered information will be transferred as emails via encrypted connections and will be processed afterwards as emails. Those emails will be stored in our email systems for the purpose of request processing and follow-up questions.
To ease entering the data in our contact form for a user, we store all data that was entered already as cookies in the web browser of the user. When returning to the form the user will find all data that was entered before as pre-filled data. This information will not be stored on the server. It is up to the user to deactivate this type of cookies (see extra tab Cookies).

Our website integrates Google Maps to show aerial images of our home and to support the user when planning travelling to us as well as activities in our region. Google provides this service to our users and uses and processes their data when using map functionalities. More information about this topic can be found in the Google Data Privacy Policies.

Like most websites, also our website is using so-called cookies. This is for some people a sensitive topic, therefore we reserved for it an extra tab Cookies with detailed information about how we use cookies and which possibilities we offer to our users to control them.

Data that is entered by users into our forms are worthy to be protected and should not be visible to unauthorized people. The same is true for cookies, which are stored in a browser indeed, but are also transferred together with each request to load a resource (text, image, etc.) to our webserver. To protect the data during transfer we are using the latest cryptographic techniques (TLS) and provide our connections via HTTPS.

As user of our website you receive the right to request free of charge an inquiry about what information we have stored about you. Furthermore, you may request a amendment or deletion of data. The latter applies only if your data is not required anymore for further business processes, and if there is no retention period for this data required by law. Your application for these purposes can either be sent by email to info@unterkunft-basel.com or via postal mail to our address as mentioned above. We will get back to you with the requested information within one month.

We reserve the right to occasionally adjust our data privacy policy to the current legal requirements or when implementing changes to our services. The new data privacy statement will be in effect at your next visit.

State of July 1st, 2025

Unsere Webseite verwendet wie die meisten anderen Webseiten sogenannte Cookies. Dies sind kleine Textdateien, die von einem Webseiten-Server einer bestimmten Domain (z.B. www.unterkunft-basel.com or google.de) übertragen und in dem Browser des Nutzers gespeichert werden. Damit hinterlegt eine Webseite kleinere Informationen für eine bestimmte Zeit auf dem Rechner des Nutzers, die beim späteren Besuch noch verfügbar sein können.
Cookies haben nichts mit Viren zu tun, sie können auch keine schadhafte Software ausführen. Cookies erleichtern uns die Programmierung der Navigation und ermöglichen die korrekte Anzeige der Webseite. Wir verwenden die meisten Cookies ausschliesslich für Abläufe im Browser des Nutzers, nicht aber um Cookie-Informationen serverseitig weiterzuverarbeiten.
Internet-Browser sind in der Regel so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Der Nutzer kann die Verwendung von Cookies über die Einstellungen des Browsers komplett deaktivieren, allerdings wird es dann passieren, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht mehr richtig funktionieren. Daher raten wir davon ab, bieten hier aber eine Übersicht über alle von uns verwendeten Cookies und geben dem Nutzer die Möglichkeit, optionale Cookies zu deaktivieren.

Die folgenden Tabellen erklären im Detail, wofür unsere Webseite welche Cookies einsetzt. Es gibt notwendige Cookies, die für das Funktionieren der Webseite erforderlich sind oder über die wir keine Kontrolle haben, da sie von integrierten Diensten wie Google Maps verwaltet werden. Zusätzlich gibt es optionale Cookies, die die Benutzung der Webseite komfortabler machen, aber nicht unbedingt benötigt werden. Sie haben die Möglichkeit, diese Art der Cookies auszuschalten oder die Lebenszeit eines Cookies auf die Session zu beschränken, so dass das Cookie gelöscht wird, sobald Sie den Browser schließen.

Aktiviert (Deaktivierung nur über Browser möglich)

Name	Ursprung	Zweck	Gültigkeit
*Index	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich den zuletzt aktivierten Bildindex beim automatischen Bildwechsel. * = Interne ID für den Bildwechsel, z.B. bannerImage, slideshow oder sleeping_couch	Session
*Timestamp	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich den Zeitpunkt der letzten Aktivierung eines Bildes beim automatischen Bildwechsel. * = Interne ID für den Bildwechsel, z.B. bannerImage, slideshow oder sleeping_couch	Session
1P_JAR	google.com	Nicht klassifiziert. Wird im Zusammenhang mit Google Maps Routenplaner und Satellitenbildern verwendet.	30 Tage
APISID	google.com	Nicht klassifiziert. Wird im Zusammenhang mit Google Maps Routenplaner und Satellitenbildern verwendet.	2 Jahre
arrivalDate	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich den zuletzt im Buchungskalender oder Buchungsformular selektierten Anreisetag, um diesen zwischen Buchungskalendern und Buchungsformularen zu übernehmen.	Session
cb_enabled	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich ob, der Nutzer den Cookie-Erklärungs-Dialog beim erstmaligen Besuch der Webseite gesehen und akzeptiert hat.	Unbegrenzt
CONSENT	google.com	Nicht klassifiziert. Wird im Zusammenhang mit Google Maps Routenplaner und Satellitenbildern verwendet.	Unbegrenzt
CONSENT	gstatic.com	Nicht klassifiziert. Wird im Zusammenhang mit Google Maps Routenplaner verwendet.	Unbegrenzt
CONSENT	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich Einwilligung oder Verweigerung des Nutzers bzgl. Nutzung von optionalen Cookies.	Unbegrenzt
departureDate	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich den zuletzt im Buchungskalender oder Buchungsformular selektierten Abreisetag, um diesen zwischen Buchungskalendern und Buchungsformularen zu übernehmen.	Session
fewo	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich die zuletzte angezeigt Ferienwohnung, um korrekt zwischen Wohnungseinrichtungen, Buchungskalendern und Buchungsformularen zu navigieren.	30 Tage
HSID	google.com	Nicht klassifiziert. Wird im Zusammenhang mit Google Maps Routenplaner und Satellitenbildern verwendet.	2 Jahre
lang	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich die zuletzt eingestellt Sprache, um in dieser Sprache weiter zu navigieren.	1 Jahr
NID	google.com	Nicht klassifiziert. Wird im Zusammenhang mit Google Maps Routenplaner und Satellitenbildern verwendet.	6 Monate
PHPSESSID	www.unterkunft-basel.com	Speichert aktuelle Sitzung mit Bezug auf PHP-Anwendungen und gewährleistet, dass alle Funktionen der Seite vollständig angezeigt werden können.	Session
SAPISID	google.com	Nicht klassifiziert. Wird im Zusammenhang mit Google Maps Routenplaner und Satellitenbildern verwendet.	2 Jahre
__Secure_3PAPISID	google.com	Nicht klassifiziert. Wird im Zusammenhang mit Google Maps Routenplaner und Satellitenbildern verwendet.	2 Jahre
__Secure_3PSIDCC	google.com	Nicht klassifiziert. Wird im Zusammenhang mit Google Maps Routenplaner und Satellitenbildern verwendet.	3 Monate
__Secure_3PSID	google.com	Nicht klassifiziert. Wird im Zusammenhang mit Google Maps Routenplaner und Satellitenbildern verwendet.	2 Jahre

Aktiviert       Gültigkeit überschreiben und immer auf Session begrenzen

Name	Ursprung	Zweck	Gültigkeit
ad	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für die Anzahl Erwachsener.	1 Jahr
ba	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für die Anzahl Babies (0-2).	1 Jahr
bd	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für den Zusatzwunsch Babybett.	Session
bu	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für eine Geschäftliche Buchung.	1 Jahr
cc	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für den Zusatzwunsch Kreditkartenzahlung statt Überweisung.	Session
ch	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für die Anzahl Kinder (3+).	1 Jahr
ci	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für die Stadt.	1 Jahr
co	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für die Firma.	1 Jahr
cou	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für das Land.	1 Jahr
em	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Kontaktformular oder Buchungsformular-Eintrag für die Emailadresse.	1 Jahr
fn	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für den Vornamen.	1 Jahr
ga	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für den Zusatzwunsch Garage.	Session
ln	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für den Nachnamen.	1 Jahr
ma	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für Marketinginformation "Wie wurden Sie auf uns aufmerksam?".	Session
msg	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Kontaktformular-Eintrag für die zu übermittelnde Nachricht.	1 Jahr
nt	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für Bemerkungen.	Session
pc	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für die Postleitzahl.	1 Jahr
ph	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Kontaktformular oder Buchungsformular-Eintrag für die Telefonnummer.	1 Jahr
pr	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für eine Private Buchung.	1 Jahr
rfp_*	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später Registrierungseinträge von Gästen zum Vorausfüllen.	1 Jahr
st	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für die Straße.	1 Jahr
subj	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Kontaktformular-Eintrag für die zu übermittelnde Betreff.	1 Jahr
tt	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später den Buchungsformular-Eintrag für die Anrede.	1 Jahr
vg	www.unterkunft-basel.com	Merkt sich für später Anzahl von Registrierungseinträgen von Gästen.	1 Jahr

As most other websites, our website uses cookies as well. Those are small textual fragments, which are transfered from a webserver of a certain domain (z.B. www.unterkunft-basel.com or google.de) and store within a browser. With this technology a webpage can store small information for a certain time on the computer of the user, and it can be still there when the user visits the website next time.
Cookies don't have anything to do with viruses, neither can they execute malicous software. Cookies easy programming of the website navigation and make it possible to show pages of a website correctly. We are using most cookies exclusively to optimize functions in the user's browser, but not to store and process cookie information back on the server-site.
Internet browsers are generally configured in a way that they accept cookies. The user may completely deactive cookies via browser settings, but it could happen that some functionality of our website gets broken. Therefore, we discourage doing this, but we offer on this page an overview about all the cookies we are using and give the user the possibility to disable optional cookies.

The following tables explain in detail what our website is using cookies for. There are necessary cookies, which are required so that the website can function properly, or there origin is outside of our hands coming from integrated services like Google Maps. Additionally, there are optional cookies, which are there for convenience only. We offer you the possibility to deactivate this type of cookie or to modify the lifetime of such cookies reducing it to the lifetime of your browser session so that such cookies get deleted as soon as you close your browser.

Necessary Cookies

Optional Convenience Cookies